<< October 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 荒川静香さん | main | "You've Got A Friend" by Carole King(『君の友だち』 by キャロル・キング) >>

雛祭 2006 feat. シュシュ雛さん & オラチ雛さん

0

    shu-syu san appears as THE MEBINA,
    a female doll representing the empress in HINAMATSURI,
    the doll's festival on March 3 in Japan(left side).
    orachi-san appears as THE OBINA,
    a male doll representing the emperor in HINAMATSURI,
    the doll's festival on March 3 in Japan(right side).

    I wonder why they have green bows and arrows.

    their avatars are supported by
    と、言う事で、アバター・サイトのcolomoでも、雛祭企画の内裏雛アイテムがリリースされました。そのアイテムを着こなしている素敵なカップル?がいらっしゃったので、弊ブログ『with a kiss,passing the key』での雛祭企画としてお二人に登場して頂きました。
    内裏雛の位置に関しては諸説ある様ですが、ここでは、古式に乗っ取り、女雛を向かって左、男雛を向かって右に据えさせて頂きました(ほら、携帯から観ると女雛が先に掲示されるでしょ? この配置だと全てレディ・ファーストの配置になります)。内裏雛の配置に関しての詳しい説明は、こちらをどうぞ!→『日本の人形七段飾りの登場

    以下は、お二人のコメントです。

    シュシュ雛さん「ひな祭り(>_<) キャー!!こんな時期に時代祭(京都の三大祭のひとつ)の予行練習と言われて着てみたら…なんと年甲斐もなくお雛アバ、内裏はもちろん波平さん?なんでやねん(;´Д`)タハー…」
    オラチ雛さん「こんな時間に、年甲斐もなく、恥じらいもなく、大胆にお揃いアバ(;´Д`)タハー。限定に弱くて…俺(・_・;)ひな祭りアバはわかるけど、なぜ!二人で弓矢?意味不明!(;´Д`)タハー!」

    そしてシュシュ雛さんからは、こんなありがたいお言葉も頂きました。
    シュシュと雛人形とは…初孫でひとり娘のシュシュは初節句に七段飾りの雛人形を買ってもらい産まれてから小学生までは毎年雛祭りをお祝してもらいました…健やかに美しく育つよう願いを込めてと…女の子のお祭りですもの…お蔭さまで今は健やかに健康そのものには?育ちました…この伝統はシュシュの子供にも引き継ぎたいものですo(^-^)oだから今は雛人形一式はお嫁入りの道具の一つとして大事にしてます〜(^_-)


    お二人ともご出演ありがとうございました! 
    そして、シュシュさん、伝統を無事にあなたの娘さんに引き継げる事を、心より祈っています。
    るい rui, the creature 4 =OyO= * avatar : friends * 20:32 * comments(3) * trackbacks(0) * -

    スポンサーサイト

    0
      スポンサードリンク * - * 20:32 * - * - * -

      comments

      >シュシュさん、オラチさん

      わたしの勝手な我侭に嫌な顔ひとつ見せずに(ネットだから当然か、タハ&#12316;)お忙しい中、御協力して頂いて、本当にありがとうございます。おかげで楽しい雛祭が営めそうです。
      また、わたしの誕生日をお祝いして頂いて、ありがとうございます。
      これからも、こんなるいですが、よろしく御指導御鞭撻の程、お願い致しまふ(噛ンじまっちゃったぜ)。
      Comment by るい @ 2006/03/02 12:42 AM
      ☆るい☆ありがとう〜こんな善き日(るいのご生誕日)にこんな漫才兄妹カップル雛をご紹介戴き…光栄でございますm(__)m良い記念になりました(*^.^*)るいも素敵なBD…この一年がるいにとって素晴らしい年となりますようにお祈りしてます〜(^O^)/ってかひっそりこっそり大声でいたずら返ししちゃってごめんなさい〜〜奥ゆかしいるいを発見しちゃったらついつい悪戯心がフスフスと…(笑)
      Comment by シュシュ @ 2006/03/01 11:30 PM
      るいちゃん!素敵な解説おおきに!
      誕生日に、大変な作業をさせてしまったネ(^^)
      ご苦労さま!m(__)m
      そして、誕生日!おめでとう\(^O^)/
      Comment by オラチ @ 2006/03/01 10:38 PM
      entry your comments









      trackbacks

      このページの先頭へ