<< October 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< "Wicked Game" by Chris Isaak(『ウィッキド・ゲーム』 by クリス・アイザック) | main | 短歌:梅雨明ケ間近ニ詠メル >>

『この山光る / Horch, was kommt von draussen rein』performed by bonobonos return

0
    この山光る ホラヒホラホ
    (o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    あの山わらう ホラヒヤッホー
    "ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
    どこまでもはれて ホラヒホラホ
    "(    )人(´ω` "o)
    いい日だねきょうは ホラヒヤッホー
    (o" ´ω`)人(    )"
    山々のせて ホラヒホラホ
    (o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    まわれよ地球 ホラヒヤッホー
    "ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
    くるくると空に ホラヒホラホ
    "(    )人(´ω` "o)
    わをかくよとんびも ホラヒヤッホー
    (o" ´ω`)人(    )"

    童謡『この山光る / Horch, was kommt von draussen rein』は作者未詳のドイツ民謡 / Volkslieder German。日本語詞は阪田寛夫 / Hiroo Sakataによります(歌詞はこちらによりました)。
    発表年や初出は不明です。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    解っているのは、これだけです。
    "( ;´・ω・) ( ;´・ω・)"
    ウ ウン ナ ナルホド

    でも、同じドイツ民謡 / Volkslieder Germanの翻案に、『夏の山』と『口笛吹いて』があります。
    夏の山』は、串田孫一 / Magoichi Kushidaによる日本語詞で1963年、東京放送児童合唱団 / NHK Tokyo Children Chorusの歌唱によってNHKみんなのうた』で放送された事が解っています。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    でも、肝心の歌詞がネット上ではどうしても見当たりません。
    "( ;´・ω・) ( ;´・ω・)"
    ウ ウン ナ ナルホド

    一方の『口笛吹いて』は歌詞以外の情報は一切、発見出来ませんでした(その歌詞は曲名のリンク先で紹介されています)。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    なんだか、狐 / Fox か狸 / Raccoonにばかされた様な心持ちです。
    "<( ;´・ω・) "ヽ(´ω` )ノ"
    サダコサンカ カヤコサンカモ シレマセンネ〜
    エェッ ソンナ コワイ オチニ シテシマウノ


    るい rui, the creature 4 =OyO= * works : bonobonos * 00:00 * comments(0) * trackbacks(0) * -

    スポンサーサイト

    0
      スポンサードリンク * - * 00:00 * - * - * -

      comments

      entry your comments









      trackbacks

      このページの先頭へ