<< August 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< "Love Is A Losing Game" by Amy Winehouse(『ラヴ・イズ・ア・ルージング・ゲーム』 by エイミー・ワインハウス) | main | 短歌:夏ノ夜ニ詠メル >>

『いつかある日 / Si un jour』performed by bonobonos return

0
    いつかある日 山で死んだら
    "(uωu` "人" "人" ´uωu)"
    古い山の友よ 伝えてくれ
    (o" ´uωu)人(uωu` "o)
    母親には 安らかだったと
    "(uωu` "人" "人" ´uωu)"
    男らしく死んだと 父親には
    (o" ´uωu)人(uωu` "o)

    伝えてくれ いとしい妻に
    "(uωu` "人" "人" ´uωu)"
    俺が帰らなくても 生きて行けと
    (o" ´uωu)人(uωu` "o)

    息子達に 俺の踏みあとが
    "(uωu` "人" "人" ´uωu)"
    故郷の岩山に 残っていると
    (o" ´uωu)人(uωu` "o)

    友よ山に 小さなケルンを
    "(uωu` "人" "人" ´uωu)"
    積んで墓にしてくれ ピッケル立てて
    (o" ´uωu)人(uωu` "o)

    俺のケルン 美しいフェイスに
    "(uωu` "人" "人" ´uωu)"
    朝の陽が輝く 広いテラス
    (o" ´uωu)人(uωu` "o)

    友に贈る 俺のハンマー
    "(uωu` "人" "人" ´uωu)"
    ピトンの歌声を 聞かせてくれ
    (o" ´uωu)人(uωu` "o)

    いつかある日 / Si un jour』はロジェ・デュプラ / Roger Duplatの詩作品を基とした楽曲で、作詞:深田久弥 / Kyuya Fukada・作曲:西前四郎 / Shiro Nishimaeによります。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    この歌詞の基となった詩作品は1956年、井上靖 / Yasushi Inoueの小説『氷壁 / Hyoheki : Paroi de glace』で登場しています。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    それ以外の詳しい情報、発表年や歌唱作品としての初出は解りませんでした。
    "( ;´・ω・) ( ;´・ω・)"
    ウ ウン ナ ナルホド

    ちなみに、原詩作者のロジェ・デュプラ / Roger Duplatはアルピニスト / Alpinisteで、1951年にナンダ・デヴィ / Nanda Devi登頂の途中で消息を絶ちます。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    作詞者の深田久弥 / Kyuya Fukadaは登山家で、『日本百名山 / One Hundred Mountains Of Japan』の著者として知られています。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    そして作曲者の西前四郎 / Shiro Nishimaeは登山家で、自身の1967年のデナリ / Denali登頂の記録『冬のデナリ / Denali On Winter』を上梓した事でも知られています。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    と、この楽曲に関わった3人の作者は皆、登山家なのですが、なぜ、その登山家がその悦びを唄わずに、自らの死になぞらえた歌を創るのか、(門外漢のわたしからみれば)謎ですね。
    それが登山と謂うスポーツの特殊性なのでしょうか。
    "人" ´ω`) (´ω` "人"
    ナンカ シミジミ シチャイマシタネ
    デモ サイゴニ ユメト キボウガ アリマスネ

    だから、きっとこの歌の良さを理解できるヒトは登山家だけなのかもしれません。
    "(ノ ;´・ω・)ノ" "ヽ( `・ω・)ノ"
    ム シツレイナ ボクタチ ココロヲ コメテ ウタイマシタ〜


    るい rui, the creature 4 =OyO= * works : bonobonos * 00:00 * comments(0) * trackbacks(0) * -

    スポンサーサイト

    0
      スポンサードリンク * - * 00:00 * - * - * -

      comments

      entry your comments









      trackbacks

      このページの先頭へ