<< July 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< "Love Don't Live Here Anymore" by Rose Royce(『愛は色あせて』 by ローズ・ロイス) | main | 短歌:初荷ノ日ニ詠メル >>

『シーハイルの歌 / Lied von der Schi Heil』performed by bonobonos return

0
    岩木のおろしが 吹くなら吹けよ
    (o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    山から山へと われらは走る
    "o(´ω` "o) "o(´ω` "o)
    きのうは梵珠嶺
    (o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    今日また阿闍羅
    "o(´ω` "o) "o(´ω` "o)
    けむり立てつつ おおシーハイル
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
    ステップターンすりゃ たわむれかかる
    "ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
    杉のこずえよ みれんの雪よ
    (o" ´ω`)o" (o" ´ω`)o"
    心は残れど
    "ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
    エールにとどめ
    (o" ´ω`)o" (o" ´ω`)o"
    屈身滑降で おおシーハイル
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"

    夕日は赤々 シュプール染めて
    (o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    たどる雪道 果てさえ知れず
    "o(´ω` "o) "o(´ω` "o)
    町にはチラホラ
    (o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    灯がついた
    "o(´ω` "o) "o(´ω` "o)
    ラッセル急げよ おおシーハイル
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"

    シーハイルの歌 / Lied von der Schi Heil』は作詞:林柾次郎 / Seijiro Hayashi・作曲:鳥取春陽 / Syunyo Tottoriによります。
    鳥取春陽 / Syunyo Tottoriが1917年から1918年頃に作詞作曲した楽曲『浮草の旅 / Journey Like A Floating Weed』に、林柾次郎 / Seijiro Hayashiが新たに作詞して完成しました。つまり『浮草の旅 / Journey Like A Floating Weed』の替歌が『シーハイルの歌 / Lied von der Schi Heil』なのです。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    1962年にボニージャックス / Bonny Jacksと東京少年少女合唱隊 / Little Singers Of Tokyoの歌唱が、NHKみんなのうた / Minna No Uta : Songs For Everyone』で放映されているのですが、これが初出でしょうか?
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    歌詞に登場する梵珠嶺 / Bonjyuneと阿闍羅 / Ajaraは山の名称。
    ステップターン / Step Turnラッセル / Russellはスキー用語です。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    「エールにとどめ」は、応援すると謂う意味の"エールを送る"の、エールなのでしょうか? とりあえず、それで意味は通じるんですけど。
    "( ;´・ω・) ( ;´・ω・)"
    ウ ウン ナ ナルホド

    そして楽曲名でもある「シーハイル / Schi Heil」は万歳と謂う意味です。
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
    ボノボノ ハイル ボノボノ ハイル ボクタチ ハイル

    ボノボノ万歳?
    "<( ;´・ω・) "ヽ(・ω・` )ノ"
    ショウガツノ フツカカラ キジコウカイナンテ フツウ ヤッテマヘンデ
    ソレハ マンザイ ボクタチハ バンザイ

    "Ski" from the album "Hometime" by Alison Moyet

    るい rui, the creature 4 =OyO= * works : bonobonos * 00:00 * comments(0) * trackbacks(0) * -

    スポンサーサイト

    0
      スポンサードリンク * - * 00:00 * - * - * -

      comments

      entry your comments









      trackbacks

      このページの先頭へ