<< May 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< "Night Of The Swallow" by Kate Bush(『夜舞うつばめ』 by ケイト・ブッシュ) | main | 夕ニ詠メル >>

『すずらん(ランディシュ)/ Landyshi』performed by bonobonos return

0
    ある夏の夜 静かな森を
    (o"  ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    一人歩くとき
    "ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
    いずこともなく 漂うその香
    "人"  ´ω`)" "人" ´ω`)"
    すずらんの花よ
    "(´ω` "人" "(´ω` "人"
    ランディシュー ランディシュー
    (o" ´ω`)人(´ω` "o)
    やさしい乙女よ
    "ヽ(´ω` "人" ´ω`)ノ"
    ランディシュー ランディシュー
    (o" ´ω`)人(´ω` "o)
    きみこそ
    "ヽ(´ω` "人" ´ω`)ノ"
    すずらんの花 胸に抱いた
    (o"  ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    可愛い娘よ
    "ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
    きみの心は すずらんのよう
    "人"  ´ω`)" "人" ´ω`)"
    気高く薫るよ
    "(´ω` "人" "(´ω` "人"
    ランディシュー ランディシュー
    (o" ´ω`)人(´ω` "o)
    やさしい乙女よ
    "ヽ(´ω` "人" ´ω`)ノ"
    ランディシュー ランディシュー
    (o" ´ω`)人(´ω` "o)
    きみこそ
    "ヽ(´ω` "人" ´ω`)ノ"

    愛のかおりが 夜にただよう
    (o"  ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    今日もまたきみと
    "ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
    きみとぼくだけ ふたりの花よ
    "人"  ´ω`)" "人" ´ω`)"
    すずらんの花よ
    "(´ω` "人" "(´ω` "人"
    ランディシュー ランディシュー
    (o" ´ω`)人(´ω` "o)
    やさしい乙女よ
    "ヽ(´ω` "人 ´ω`)ノ"
    ランディシュー ランディシュー
    (o" ´ω`)人(´ω` "o)
    きみこそ
    "ヽ(´ω` "人 ´ω`)ノ"

    すずらん(ランディシュ) / Landyshi』は、作詞:オリガ・ファジェーエヴァ / Olga Yakovlevna Fadejeva・作曲:オスカー・フェルツマン / Oscar Borisovich Feltsmanによります(原詞はこちらです)。1959年、ゲレーナ・ヴェリカノーヴァ / Gelena Velikanovaの歌唱が初出となります。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    我が国への紹介は、1961年、ダークダックス / Dark Ducksの歌唱によって行われました。その際の日本語詞もダークダックス / Dark Ducksによるモノです(日本語詞はこちらです)。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    鈴蘭 / Lily Of The Valleyが咲くのは、丁度いま時分の季節です。鈴蘭 / Lily Of The Valleyって英語だと谷間の百合 / Le Lys dans la valleeと謂うのですね。素敵です。
    "人"  ´ω`)" "(´ω` "人"
    フフフ ロマンチック デス〜
    フフフ ガラニモナク デス〜

    ちなみに、わたしが最も親しんでいる鈴蘭 / Lily Of The Valleyは、商店街に灯される街灯の灯です。これは1年中、咲いています。
    "<( ;´・ω・)" "ヽ(´ω` )ノ"
    マイニチ ユウゴハンノ オコンダテデ ナヤミナガラ ミアゲルノデス
    イロケヨリ クイケ ルイサン ナラデハデス

    "Lily Of The Valley" for the b-side of the single "Now I'm Here"
    from the album "Sheer Heart Attack" by Queen

    るい rui, the creature 4 =OyO= * works : bonobonos * 00:00 * comments(0) * trackbacks(0) * -

    スポンサーサイト

    0
      スポンサードリンク * - * 00:00 * - * - * -

      comments

      entry your comments









      trackbacks

      このページの先頭へ