<< December 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< "Sweet Dreams (Are Made Of This)" by Eurythmics(『スイート・ドリームス』 by ユーリズミックス) | main | 短歌:ハヂマリヲ詠メル >>

『山のロザリア / Alexandrovska』performed by bonobonos return

0
    山の娘ロザリア いつも一人うたうよ
    "(´ω` "人" "人" ´ω`)"
    青い牧場日昏れて 星の出るころ
    (o" ´ω`)人(´ω` "o)
    帰れ帰れも一度 忘れられぬあの日よ
    "ヽ(´ω` )人( ´ω`)ノ"
    涙ながし別れた 君の姿よ
    "人" ´ω`)" "(´ω` "人"
    黒い瞳ロザリア 今日も一人うたうよ
    "(´ω` "人" "人" ´ω`)"
    風にゆれる花のよう 笛を鳴らして
    (o" ´ω`)人(´ω` "o)
    帰れ帰れも一度 やさしかったあの人
    "ヽ(´ω` )人( ´ω`)ノ"
    胸に抱くは形見の 銀のロケット
    "人" ´ω`)" "(´ω` "人"

    一人娘ロザリア 山の歌をうたうよ
    "(´ω` "人" "人" ´ω`)"
    歌は甘く哀しく 星もまたたく
    (o" ´ω`)人(´ω` "o)
    帰れ帰れも一度 命かけたあの夢
    "ヽ(´ω` )人( ´ω`)ノ"
    移り変わる世の中 花も散りゆく
    "人" ´ω`)" "(´ω` "人"

    山の娘ロザリア いつも一人うたうよ
    "(´ω` "人" "人" ´ω`)"
    青い牧場小やぎも 夢をみるころ
    (o" ´ω`)人(´ω` "o)
    帰れ帰れも一度 忘れられぬあの日よ
    "ヽ(´ω` )人( ´ω`)ノ"
    涙ながし別れた 君の姿よ
    "人" ´ω`)" "(´ω` "人"

    ロシア民謡 / Russian Folk Songs山のロザリア / Alexandrovska』は、作者不詳。かの国のダンス曲『アレクサンドロフスキー(アレクサンドロフスカ) / Alexandrovska』が原曲とされています。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    日本語詞は丘灯至夫 / Toshio Okaによります。
    1956年に『牧場のロザリア / Alexandrovska』と謂う題名で織井茂子 / Shigeko Oriiの歌唱で発表されたのが初出です。しかし残念ながらこの時はあまり話題にのぼらなかったそうです。
    1961年に『山のロザリア / Alexandrovska』と改題し、スリー・グレイセス / The Three Gracesの歌唱によってひろく知られる様になりました。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    1956年版と1961年版と、違うのは曲名だけで歌詞は変更していないんですよね。勿論、歌唱者が違えば編曲もそれに準じて異なる訳ですが。
    なにがどう影響するのでしょうか? 時代のせいにするのは簡単なんでしょうけど。
    "( ;´uωu)" "(uωu`; )
    マカリマチガエレバ ボクタチモ コンナトコロデ ルイサンノ メンドウヲ ミテイナイカモ デス
    ジダイノセイデハナイデス スベテハ ルイサンヒトリガ ヒノモト デス

    "Rosalia" from the album "Bachata Rosa" by Juan Luis Guerra

    るい rui, the creature 4 =OyO= * works : bonobonos * 00:00 * comments(0) * trackbacks(0) * -

    スポンサーサイト

    0
      スポンサードリンク * - * 00:00 * - * - * -

      comments

      entry your comments









      trackbacks

      このページの先頭へ