<< June 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< "Little Johnny Jewel" by Television(『リトル・ジョニー・ジュエル』 by テレヴィジョン) | main | 短歌:夢ヲ詠メル >>

『花祭り / El Humahuaquno / La fete des fleurs』performed by bonobonos return

0
    ぬるんだ水に 春の陽は浮かび
    (o" ´ω`)o" (o" ´ω`)o"
    小川の水に 春の歌揺れる
    "o(´ω` "o)"o(´ω` "o)
    小舟は花束を 積んで走る
    (o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    鳥たちもさえずるよ 森のこかげ
    "ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
    花環を組み合わせて 心と胸を飾ろう
    "人" ´ω`)" "人" ´ω`)"
    みずいろのそよ風は 頬をなでて
    "(´ω` "人" "(´ω` "人"
    ふりそそぐ花ふぶき 花の雨よ
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
    今宵は楽しい 春の花祭り
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"
    歌って踊る 春の花祭り
    "ヽ( ´ω`)人(    )ノ"
    タン ララ ラン ラン
    "ヽ(    )人(´ω` )ノ"
    タン ララ ラン ラン
    "ヽ( ´ω`)人(    )ノ"
    タン ララ ラン ラン ラー
    "ヽ(    )人(´ω` )ノ"
    タン ララ ラン ラン
    "ヽ( ´ω`)人(    )ノ"
    タン ララ ラン ラン
    "ヽ(    )人(´ω` )ノ"
    タン ララ ラン ラン ラー
    "ヽ( ´ω`)人(    )ノ"
    ぬるんだ水に 春の陽は浮かび
    (o" ´ω`)o" (o" ´ω`)o"
    小川の水に 春の歌揺れる
    "o(´ω` "o)"o(´ω` "o)
    小舟は花束を 積んで走る
    (o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    鳥たちもさえずるよ 森のこかげ
    "ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
    花環を組み合わせて 心と胸を飾ろう
    "人" ´ω`)" "人" ´ω`)"
    みずいろのそよ風は 頬をなでて
    "(´ω` "人" "(´ω` "人"
    ふりそそぐ花ふぶき 花の雨よ
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
    やさしい星は 夜の空飾り
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"
    かがり火燃えて 夜の空こがす
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
    七色に花開く 空の花火
    "ヽ(    )人(´ω` )ノ"
    はなやかにかけていく 夢の夜よ
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
    タラタラタラー
    "ヽ(    )人(´ω` )ノ"

    花祭り / El Humahuaquno / La fete des fleurs』は、作詞:ロベルト・カルロス / Roberto Carlos・作曲:エドムンド・サルディバル / Edmundo P. Zaldívarによります。フォルクローレ / Musica andinaにある楽曲を基にして、1953年に発表されました。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    この曲はフランス共和国 / Franceに渡り、ジャック・プラント / Jacques Planteによる仏詞によって、1955年にイベット・ジロー / Yvette Giraud 等によって歌唱されます。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    日本語歌詞は薩摩忠 / Tadashi Satsumaによります(歌詞はこちらから)。但し、発表年と初出は解りませんでした。
    ついでに書いておくと、この曲が我が国に伝わったのが、本国経由なのか、それともフランス語経由なのかも解りません。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    日本語で謂う『花祭り / El Humahuaquno / La fete des fleurs』って通常は灌仏会 / Buddha's Birthday釈迦 / Gautama Buddhaの誕生日をお祝いする日の事です。日付変わって昨日、4月8日 / 8th. Aprilです。
    (o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    オタンジョウビ オメデトウ ゴザイマス〜
    マタヒトツ トシヲトッテ オリコウニ ナラレマシタ〜

    なぁに? 「ひとつ歳をとって」って? 釈迦 / Gautama Buddhaは、私達よりももっとお歳で、私達3人集まるよりももっとお利口な方ですよ?
    "<( ;´・ω・)" "ヽ(´ω` )ノ"
    ボクタチ サンニンデ タチウチ デキルノデショウカ?
    スクナクトモ アシヲ ヒッパルヒトハ ヒトリ イマスネ〜


    るい rui, the creature 4 =OyO= * works : bonobonos * 00:00 * comments(0) * trackbacks(0) * -

    スポンサーサイト

    0
      スポンサードリンク * - * 00:00 * - * - * -

      comments

      entry your comments









      trackbacks

      このページの先頭へ