<< October 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 映画『第三の男 / The Third Man』のヒロインを演じたアリダ・ヴァリ / Alida Valliになってみたるいです | main | かぶかぶさんを紹介します! >>

『子供部屋のアリス』 by 作:ルイス・キャロル 絵:ジョン・テニエル

0

    書名:『子供部屋のアリス
    原書:The Nursery "Alice"
    原著者:作:ルイス・キャロル / Lewis Carroll
        絵:ジョン・テニエル / John Tenniel
    訳者:高橋康也
    発行:新書館


    ウミガメモドキ・スープ / Mock Turtle Soupを呑む事は出来ても、ウミガメモドキ / Mock Turtleに動物園で会う事はない。
    "チュシャ猫の様にニタニタ笑う事 / grin like a cheshire cat"はわたしにも出来るけど、チュシャ猫 / cheshire catに餌をあげる事は出来ない。

    and Mock Turtle (the right side by Alice) Illustratrated by Arthur Rackham

    and cheshire cat from the movie "Alice in wonderland" by Disney


    不思議の国のアリス / Alice's Adventures in Wonderland』と『鏡の国のアリス / Through the Looking-Glass, and What Alice Found There』に出てくる不思議な登場人物(人物なのか?)は皆、造語やアナグラムや駄洒落といった言葉遊び(例:かばん語 / portmanteau)から誕生しているから、そもそも彼らをヴィジュアル化する事は出来ないはず。はずなのに、わたし達がアリス・リデル / Alice Liddell といったらあの服装を想い描く事が出来るのは、ディズニー / Disneyによる映画作品ではなくて、この物語の挿絵を描いたジョン・テニエル / John Tennielのおかげです。
    この絵本『子供部屋のアリス / The Nursery "Alice"』は、原作者自ら、より幼い少女達の為に書いた絵本版アリス。
    ジョン・テニエル / John Tennielの作品もカラーで大きく掲載されています。

    the original cover of "The Nursery "Alice"" Illustratrated by John Tenniel
    るい rui, the creature 4 =OyO= * criticism : comics and literature * 15:31 * comments(0) * trackbacks(0) * -

    スポンサーサイト

    0
      スポンサードリンク * - * 15:31 * - * - * -

      comments

      entry your comments









      trackbacks

      このページの先頭へ