<< October 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 詩『みずを汲む:Drawing Water From』 | main | 『水遊び / Playing In The Water』performed by bonobonos return >>

"Unforgettable" by Natalie Cole with Nat King Cole(『アンフォゲッタブル』 by ナタリー・コール with ナット・キング・コール)

0
    前回とは、デュエットつながり。しかも今回もナット・キング・コール / Nat King Coleナタリー・コール / Natalie Cole父子です。


    わすれがたきはきみのこと
    そばにいようととおくにあろうと
    そのはなれがたきは愛のうたのよう
    きみのおもいにみちびかれるのだ
    こんなおもいはいままでなかった
    いかなるものによってもわすれられず
    しかもとこしえ とわにつづく
    きみがいるかぎりは
    このすばらしさをなんとたとえようか
    だれにとってもわすれがたきとは
    わたしにとってもわすれがたきものなのだ


    「ドゥ・シング・トゥ / Do Thing To」は、〜におおきな影響を与えると謂う意味です。
    最期の2行が解釈に悩みます。最大公約数的にはこおゆう意味なんだろうなぁと謂う理解をしてみました。尤も、他の部分も逐語的な理解を放棄しています。

    "Unforgettable" (lyrics is here) by Sia from the soundtrack album "Finding Dory"
    for the movie "Finding Dory" directed by Andrew Stanton

    るい rui, the creature 4 =OyO= * criticism : music * 00:00 * comments(0) * trackbacks(0) * -

    スポンサーサイト

    0
      スポンサードリンク * - * 00:00 * - * - * -

      comments

      entry your comments









      trackbacks

      このページの先頭へ