<< October 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< "Family Affair" by Sly And The Family Stone(『ファミリー・アフェア』 by スライ・アンド・ザ・ファミリー・ストーン) | main | 短歌:秋キタノカト詠ム >>

『五匹のこぶたとチャールストン / The Shimmy Shake』performed by bonobonos return

0
    ごひきのこぶたがごひきのこぶたが
    (o" ´ω`)o" (o" ´ω`)o"
    ラジオをきくと
    "(´ω` "人" "(´ω` "人"
    いつもブーブーうたって チャールストン
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
    ごひきのこぶたがごひきのこぶたが
    "o(´ω` "o) "o(´ω` "o)
    じゃれあうと
    "人" ´ω`)" "人" ´ω`)"
    まるでリズムにあわせて チャールストン
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"
    だってごひきのこぶたは なかよしで
    (o" ´ω`)o" (o" ´ω`)o"
    いつもダンスをするのは チャールストン
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"
    ごひきのこぶたがごひきのこぶたが
    (o" ´ω`)o" (o" ´ω`)o"
    けんかをしても
    "(´ω` "人" "(´ω` "人"
    すぐになかよくなるのチャールストン
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
    ごひきのこぶたの おなまえは
    "o(´ω` "o) "o(´ω` "o)
    チーこにヤーちゃんルーぼう
    (o" ´ω`)o" (o" ´ω`)o"
    それにスーちゃん トンきち
    "o(´ω` "o) "o(´ω` "o)
    みんなのなまえたせば ホラ
    (o" ´ω`)o" (o" ´ω`)o"
    チャールストン
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"
    ごひきのこぶたがごひきのこぶたが
    (o" ´ω`)o" (o" ´ω`)o"
    ラジオをきくと
    "(´ω` "人" "(´ω` "人"
    ママもきどっておどるの チャールストン
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
    ごひきのこぶたがごひきのこぶたが
    "o(´ω` "o) "o(´ω` "o)
    じゃれあうと
    "人" ´ω`)" "人" ´ω`)"
    パパもうかれだすの チャールストン
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"
    だってごひきのこぶたは なかよしで
    (o" ´ω`)o" (o" ´ω`)o"
    いつもダンスをするのは チャールストン
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"
    ごひきのこぶたがごひきのこぶたが
    (o" ´ω`)o" (o" ´ω`)o"
    ひるねをしても
    "(´ω` "人" "(´ω` "人"
    ゆめでおどりだす チャールストン
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"

    童謡『五匹のこぶたとチャールストン / The Shimmy Shake』は原曲はインストゥルメンタル曲 / Instrumental Numberで、作曲はフレディ・モーガン / Freddy Morganとノーマン・マルキン / Norman Sidney Malkinによります。1961年にフレディ・モーガン / Freddy Morgan名義のシングル盤 / Single Recordとして発表されました。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    我が国では翌1962年、森山加代子 / Kayoko Moriyamaの歌唱で発表されたのが初出です。日本語詞は漣健児 / Kenji Sazanamiによります(歌詞はこちらから)。
    また、1964年には東京放送児童合唱団 / NHK Tokyo Children's Choirの歌唱がNHKみんなのうた / Minna No Uta : Songs For Everyone』で放送されて、より広く知られる事になります。
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    原曲にあるシミー / Shimmyはダンスの一種で、それが日本語版ではチャールストン / Charlestonと謂うダンスに変更されています。どちらも狂騒の20年代 / The Roaring Twentiesのと呼ばれた1920年代の米国で発祥したダンスです。
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
    ♪ビコーズ ファイブ ピッグス アー グッド フレンズ♪
    ♪ダンシング オールウェイズ シミー ダンス♪

    (まぁ、ひどい字足らずだわ)ところで、2匹のきみ達はいつも何を踊っているのかな?
    "ヽ( ;´ω`)ノ" "ヽ( ;´ω`)ノ"
    ♪ダッテ ルイサンニ ヒッカキマワサレテ♪
    ♪イツモ ダンスハ チュウダンサレマス♪


    るい rui, the creature 4 =OyO= * works : bonobonos * 00:01 * comments(0) * trackbacks(0) * -

    スポンサーサイト

    0
      スポンサードリンク * - * 00:01 * - * - * -

      comments

      entry your comments









      trackbacks

      このページの先頭へ