<< November 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< "God Only Knows" by The Beach Boys(『神のみぞ知る』 by ザ・ビーチ・ボーイズ) | main | 短歌:閨ニテ詠メル >>

『踊ろう楽しいポーレチケ / Polka Tramblanka』performed by bonobonos return

0
    さあ 楽しいポーレチケ ポーレチケ ポーレチケ
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
    踊りましょうランラララン
    "ヽ( ´ω`)人(    )ノ"
    歌いましょうランラララン
    "ヽ(    )人(´ω` )ノ"
    ポーレチケの リズムに はずむよ ぼくたちは
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"
    大きな森 大きな木 大きな木 大きな木
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"
    手をつないで くるくる
    "ヽ(    )人(´ω` )ノ"
    まわりましょう くるくる
    "ヽ( ´ω`)人(    )ノ"
    大きな木をかこんで 楽しくまわろうよ
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"

    どんぐりのみ どっさりこ どっさりこ どっさりこ
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
    ひろいましょう どんぐりを
    "ヽ( ´ω`)人(    )ノ"
    あつめましょう どんぐりを
    "ヽ(    )人(´ω` )ノ"
    どんぐりころ ころころ かわいいどんぐりを
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"

    雪のいろ ギンギララ ギンギララ ギンギララ
    "ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"
    とおい山 赤いよ 森の木も赤いよ
    "ヽ(    )人(´ω` )ノ"
    みんなのうたう声も すいこまれてゆくよ
    "ヽ( ´ω`)人(    )ノ"
    みんなのうたう声も すいこまれてゆくよ
    "ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"

    踊ろう楽しいポーレチケ / Polka Tramblanka』はポーランド民謡 / Polish Folk Songs、作者不詳です。タデウシュ・スィギェティンスキ / Tadeusz Sygietynskiが採譜編曲したモノが現在、唄われているモノです。その初出はこちらによれば、1952年なのでしょうか?
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    日本語詞は小林幹治 / Kanji Kobayashiによります(歌詞はこちらから)。1962年にNHKみんなのうた / Minna No Uta : Songs For Everyone』で放映された際は、東京放送児童合唱団 / NHK Tokyo Children's Choirが歌唱しました。この時を初出と看做して良いのでしょうか?
    "( ´・ω・) ( ´・ω・)"
    ウンウン ナルホドナルホド

    猶、曲名にも登場する「ポーレチケ / poleczkę」ですが、こちらによれば「『ちょっとしたポルカ』を意味する『ポレチュカ / poleczka』の格変化『ポレチュケン/ poleczkę』を日本語読みしたもの」との事です。
    (o" ´ω`)ノ" "ヽ(´ω`"o)
    チョイト ポルカトデモ イキマショウヨ ダンナ
    ソイツハ オツダネ イイ アンベェダ

    なに江戸っ子しているのよぉ〜
    (o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
    オスシ イタダキタイカラデス〜


    るい rui, the creature 4 =OyO= * works : bonobonos * 00:00 * comments(0) * trackbacks(0) * -

    スポンサーサイト

    0
      スポンサードリンク * - * 00:00 * - * - * -

      comments

      entry your comments









      trackbacks

      このページの先頭へ