『チキ・チキ・バン・バン / Chitty Chitty Bang Bang』performed by bonobonos return
2020.10.27 Tuesday
Oh. Oh. 私たちはチキチキバンバン大好き
(o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
Ah. Ah. きれいなバンバンチキチキ大好きよ
"ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
ハイ、ハイ、どこへ行こうと おまえがたより
(o" ´ω`)o" "o( )"
バンバンチキチキバンバン 走れはやく
"( )o" "o(´ω` "o)
夢おいかけて空へはばたく 世界一のくるま
"人" ´ω`)" "人" ´ω`)"
魔法使いのおまえはいつも ステキ おりこう 強い
"ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"
私たちはきれいなバンバンチキチキバンバン大好き
(o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
あっちもこっちが大好きだってチキチキ愛してる
"ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
のぼれおりろどこへ行こうと おまえがたより
(o" ´ω`)o" "o( )"
バンバンチキチキバンバン 走れはやく
"( )o" "o(´ω` "o)
バンバンチキチキバンバン 走れはやく!
"ヽ( ´ω`)人( )ノ
チキバンバン チキチキバンバン
"( )" "( )"
チキバンバン チキチキバンバン
o(´ω` "o) "( )"
チキバンバン チキチキバンバン
o(´ω` "o) o(´ω` "o)
Oh. Oh. 私たちはチキチキバンバン大好き
"ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
さぁ、 くるまに乗ってこれから何しよう
"ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
ハイ、ハイ、 みんなそろって 楽しく過ごそう
"( )o" "o(´ω` "o)
バンバンチキチキバンバン 走れはやく
(o" ´ω`)o" "o( )"
育ちが良くてシートはふわふわ 誰でも振り返る
"(´ω` "人" "(´ω` "人"
誇りを胸にひとがうらやむ旅に出かけよ
"ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
私たちはきれいなバンバンチキチキバンバン大好き
"ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
あっちもこっちが大好きだってチキチキ何しよう
"ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
ちかくとおく くるまに乗って楽しく過ごそう
"( )o" "o(´ω` "o)
バンバンチキチキバンバン 走れはやく
(o" ´ω`)o" "o( )"
バンバンチキチキバンバン 走れはやく
"ヽ( )人(´ω` )ノ"
走れはやく
"ヽ(´ω` )ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
『チキ・チキ・バン・バン / Chitty Chitty Bang Bang』は作詞作曲:シャーマン兄弟 / Sherman Brothers、すなわちロバート・シャーマン / Robert M. Shermanとリチャード・シャーマン / Richard M. Shermanによります。
1968年、ケン・ヒューズ / Ken Hughes監督による同名映画『チキ・チキ・バン・バン / Chitty Chitty Bang Bang』の主題歌です。作中では、ディック・ヴァン・ダイク / Dick Van Dyke(カラクタカス・ポッツ / Caractacus Potts役)、アドリアン・ホール / Adrian Hall(ジェレミー / Jeremy役)そしてヘザー・リプリー / Heather Ripley(ジェマイマ / Jemima役)等によって歌唱されています。
"( ´・ω・) ( ´・ω・)"
ウンウン ナルホドナルホド
映画の原作は1964年に刊行されたイアン・フレミング / Ian Flemingの童話『チキチキバンバンはまほうの車 / Chitty-Chitty-Bang-Bang : The Magical Car』です。
"( ´・ω・) ( ´・ω・)"
ウンウン ナルホドナルホド
日本語歌詞は岩谷時子 / Tokiko Iwataniによります。映画公開の翌1969年、山本リンダ / Linda Yamamotoの歌唱によって発表されました。
"( ´・ω・) ( ´・ω・)"
ウンウン ナルホドナルホド
題名にあるチキ・チキ・バン・バン / Chitty Chitty Bang Bangとは、映画で大活躍する水陸空両用のクラシックカー / Classic Carsの名前です。またその名称は、レーサーであるルイ・ズボロウスキー / Louis Zborowskiの開発した競争車の名称にちなみ命名されています(映画のなかでは、そのたてる騒音からの命名ですね)。
映画に登場する車両は1919年型パラゴン・パンサー / 1919 Paragon Pantherの改造車両だそうです。
(o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
タカイビルモ ヒトットビ シマス〜
タマヨリモハヤク チカラハ キカンシャヨリモ ツヨイデス〜
(んなわけないぢゃん。スーパーマン / Supermanぢゃああるまいし。でも、ここは調子をあわせてやろう、夢こわしちゃ可哀想だからね)。そうね〜、宇宙だって行けるかもしれないわね〜。行けるといいわね〜。
"<( ;´ω`) "ヽ(´ω` )ノ"
マタ ユメノ ヨウナ コトヲ〜
イイトシシテ イマダニ アタマノナカハ オコサマ デス〜
(o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
Ah. Ah. きれいなバンバンチキチキ大好きよ
"ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
ハイ、ハイ、どこへ行こうと おまえがたより
(o" ´ω`)o" "o( )"
バンバンチキチキバンバン 走れはやく
"( )o" "o(´ω` "o)
夢おいかけて空へはばたく 世界一のくるま
"人" ´ω`)" "人" ´ω`)"
魔法使いのおまえはいつも ステキ おりこう 強い
"ヽ(´ω` )ノ" "ヽ(´ω` )ノ"
私たちはきれいなバンバンチキチキバンバン大好き
(o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
あっちもこっちが大好きだってチキチキ愛してる
"ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
のぼれおりろどこへ行こうと おまえがたより
(o" ´ω`)o" "o( )"
バンバンチキチキバンバン 走れはやく
"( )o" "o(´ω` "o)
バンバンチキチキバンバン 走れはやく!
"ヽ( ´ω`)人( )ノ
チキバンバン チキチキバンバン
"( )" "( )"
チキバンバン チキチキバンバン
o(´ω` "o) "( )"
チキバンバン チキチキバンバン
o(´ω` "o) o(´ω` "o)
Oh. Oh. 私たちはチキチキバンバン大好き
"ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
さぁ、 くるまに乗ってこれから何しよう
"ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
ハイ、ハイ、 みんなそろって 楽しく過ごそう
"( )o" "o(´ω` "o)
バンバンチキチキバンバン 走れはやく
(o" ´ω`)o" "o( )"
育ちが良くてシートはふわふわ 誰でも振り返る
"(´ω` "人" "(´ω` "人"
誇りを胸にひとがうらやむ旅に出かけよ
"ヽ( ´ω`)ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
私たちはきれいなバンバンチキチキバンバン大好き
"ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
あっちもこっちが大好きだってチキチキ何しよう
"ヽ(´ω` "o) "ヽ(´ω` "o)
ちかくとおく くるまに乗って楽しく過ごそう
"( )o" "o(´ω` "o)
バンバンチキチキバンバン 走れはやく
(o" ´ω`)o" "o( )"
バンバンチキチキバンバン 走れはやく
"ヽ( )人(´ω` )ノ"
走れはやく
"ヽ(´ω` )ノ" "ヽ( ´ω`)ノ"
『チキ・チキ・バン・バン / Chitty Chitty Bang Bang』は作詞作曲:シャーマン兄弟 / Sherman Brothers、すなわちロバート・シャーマン / Robert M. Shermanとリチャード・シャーマン / Richard M. Shermanによります。
1968年、ケン・ヒューズ / Ken Hughes監督による同名映画『チキ・チキ・バン・バン / Chitty Chitty Bang Bang』の主題歌です。作中では、ディック・ヴァン・ダイク / Dick Van Dyke(カラクタカス・ポッツ / Caractacus Potts役)、アドリアン・ホール / Adrian Hall(ジェレミー / Jeremy役)そしてヘザー・リプリー / Heather Ripley(ジェマイマ / Jemima役)等によって歌唱されています。
"( ´・ω・) ( ´・ω・)"
ウンウン ナルホドナルホド
映画の原作は1964年に刊行されたイアン・フレミング / Ian Flemingの童話『チキチキバンバンはまほうの車 / Chitty-Chitty-Bang-Bang : The Magical Car』です。
"( ´・ω・) ( ´・ω・)"
ウンウン ナルホドナルホド
日本語歌詞は岩谷時子 / Tokiko Iwataniによります。映画公開の翌1969年、山本リンダ / Linda Yamamotoの歌唱によって発表されました。
"( ´・ω・) ( ´・ω・)"
ウンウン ナルホドナルホド
題名にあるチキ・チキ・バン・バン / Chitty Chitty Bang Bangとは、映画で大活躍する水陸空両用のクラシックカー / Classic Carsの名前です。またその名称は、レーサーであるルイ・ズボロウスキー / Louis Zborowskiの開発した競争車の名称にちなみ命名されています(映画のなかでは、そのたてる騒音からの命名ですね)。
映画に登場する車両は1919年型パラゴン・パンサー / 1919 Paragon Pantherの改造車両だそうです。
(o" ´ω`)ノ" (o" ´ω`)ノ"
タカイビルモ ヒトットビ シマス〜
タマヨリモハヤク チカラハ キカンシャヨリモ ツヨイデス〜
(んなわけないぢゃん。スーパーマン / Supermanぢゃああるまいし。でも、ここは調子をあわせてやろう、夢こわしちゃ可哀想だからね)。そうね〜、宇宙だって行けるかもしれないわね〜。行けるといいわね〜。
"<( ;´ω`) "ヽ(´ω` )ノ"
マタ ユメノ ヨウナ コトヲ〜
イイトシシテ イマダニ アタマノナカハ オコサマ デス〜
from the soundtrack album "Chitty Chitty Bang Bang"
for the movie "Chitty Chitty Bang Bang" directed by Ken Hughes