<< April 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< 『踊りの花形(エトワールまたは舞台の踊り子)』 by エドガー・ドガ | main | 「夏フェスの想い出」を騙るるいです >>

『毛皮を着たヴィーナス 』 by レオポルド・フォン・ザッヘル=マゾッホ

0
    汝はすべからく、
    叩かれる鉄床となるか、
    それとも叩く鉄槌となるか



    毛皮を着たヴィーナス』(画面:左)と原書『Venus im Pelz』(同右)

    書名:『毛皮を着たヴィーナス
    原書:Venus im Pelz
    著者:レオポルド・フォン・ザッヘル=マゾッホ
       Leopold von Sacher-Masoch
    翻訳:種村季弘
    発行:河出文庫河出書房新社)


    「愛に平等はありません。あなたが永遠に僕のものにならないのならば...」
    主人公セヴェリン / Severin von Kusiemskiが意中の未亡人ワンダ / Wanda von Dunajewに、そう告白してから始る愛のゲェムは、ふたりに何をもたらすのでしょう。この言葉を受け入れた未亡人ワンダ / Wanda von Dunajewは、セヴェリン / Severin von Kusiemskiとある契約を交わし、互いにそれを実行していく事になる。
    己の希望が叶えられる度に、青年は苦痛と苦悩を受けねばならない。
    ヒトがヒトを愛する行為は、なんて残酷なんでしょう。ふたりに破局が訪れたとき、どちらが愛を甘受して、どちらが悲痛を味わったのか。わたしには解りません。

    『毛皮のヴィーナスこと、鏡のヴィーナス/ "Venus with a Mirror" aka "Venus in furs"
    本作品を執筆する際、アイデアの源泉となったという。



    ちなみに、ヴェルヴェット・アンダーグラウンド / The Velvet Undergroundという1960年代のカルト・バンドのデヴュー作『ヴェルヴェット・アンダーグラウンド&ニコ / The Velvet Underground & Nico』に「毛皮のヴィーナス / venus in furs」という曲が収録されております。精神の軋みを奏でる様な、ヴァイオリンの旋律が印象的です。

    そして、美しい女性がその裸身に毛皮のみを纏うというイメージで、検索してみたら、やっぱりありました。ヘルムート・ニュートン / Helmut Newtonによる『Charlotte Rampling As Venus In Furs』。モデルはシャーロット・ランプリング / Charlotte Ramplingが勤めています。

    るい rui, the creature 4 =OyO= * criticism : comics and literature * 13:17 * comments(0) * trackbacks(0) * -

    スポンサーサイト

    0
      スポンサードリンク * - * 13:17 * - * - * -

      comments

      entry your comments









      trackbacks

      このページの先頭へ