:: 『O嬢の物語』　by　ポーリーヌ・レアージュ

『O嬢の物語』　by　ポーリーヌ・レアージュ

2008.04.27 Sunday

女流ファッション・カメラマンのOは、恋人ルネに、とある城館へ連れて来られる。
そこで、彼女は己の人格を剥奪されて、ひとつの愛玩物として生きていく事になる。

彼女に与えられる肉体的、精神的な苦痛は凄まじいものですが、それを讀んでいく内に、自然と受け入れてしまう読者である己に戦慄します。

原著『Histoire D'O』（画面：左）と日本語版『O嬢の物語』（同右）

澁澤龍彦訳による河出文庫版『O嬢の物語』の表紙に大写しされている乳首は、フォンテーヌブロー派 / Ecole de Fontainebleauの名作『ガブリエル・デストレ姉妹 / Gabrielle d'Eatrees et une de ses soeurs』（作者未詳）です。この絵画作品で描かれているふたりの行為は、ものすごく創造力を刺激します。
妊婦である事のアレゴリー / Allegoryという解釈が一般的ですが、ここで紹介する文学作品の表紙の様な使われ方をしますと、全く異なった意味をもってしまいます。

なお、この文学作品は1975年に映像化が試みられて映画作品『O嬢の物語 / Histoire d'O』として公開されていますが、ここではグィド・クレパクス / Guido Crepaxによるコミック化された作品『O嬢の物語 / Histoire d'O"』（日本語版は『～1』と『～2』の二分冊）を紹介します。
スタイリッシュな筆致が素敵ですね。